Ten przykład komicznej pomyłki w języku polskim nie jest mojego autorstwa. Wiele lat temu przydarzyło się to pewnej Ukraince, którą wówczas znałam i która mieszkała w Krakowie.
Tego dnia jechała autobusem. Podszedł do niej jakiś pasażer i zapytał, czy konkretny przystanek będzie następny. Chcąc być pomocną, odpowiedziała:
“Tak, to kolejny przystanek, ale jest tylko na pożądanie!”